not good enough

I told him straight out that his work was not good enough.

我实话告诉他,他的工作不尽人意.

The plain truth is he's just not good enough.

他不够出色,这是明摆着的事实.

The farm tool is not good enough, I am going to improve it.

这农具不好, 我要加以改进.

It's not good enough just to blame the unruly children.

对难管教的孩子只是责备是不够的。

So if Monica's not around, then I'm not good enough to raise Emma?

要是莫尼卡不在了我就不够适合抚养艾玛了?

I am afraid, sir, it just is not good enough.

先生, 恐怕这不太好吧?

Waldo: Well I'm very dissatisfied with this. It's simply not good enough.

渥尔多: 我对此非常不满意, 这实在太差了.

The enclosed photograph is unfortunately not good enough to reproduce.

遗憾的是，附寄的照片不够清晰，无法复制。

Intuitions or the general rules are not good enough to solve this problem.

仅凭感性知识或笼统的规则,这一问题是不会得到解决的.

I want to talk straight from the shoulder-your work is not good enough.

我想坦白地说,你的工作做得不够好.

Sophie's dance in comparison with others'is not good enough.

苏菲的舞蹈和别人相比还不够好.

He seemed to have no desire to go there; besides, his clothes were not good enough.

他似乎不想去那儿，再加他的衣服也不够体面。

I'm not good enough for you.

我的确不适合你.

The acting was not good enough to redeem the ( awfulness of the ) play.

该剧 ( 很糟糕 ),演得好也于事无补.

I'm not good enough at giving advice, you should better ask Gina.

我不太会提建议, 你最好去问问吉娜.